Remakes that baffle us. Maybe we need to take a course in Korean cultural norms???