Frank werkt aan zijn podcast over crisiscommunicatie. En Koos maakt een road trip door het ijskoude New England. Ook komen er vogels en zingende knuffelhonden voorbij.