Postmaster General Louis DeJoy is facing intense political scrutiny and some very old problems in his new job at the U.S. Postal Service.