En este episodio Carmen Chinas (México), David Díaz-Arias (Costa Rica), Christine Hatzky (Alemania), Joachim Michael (Alemania) y Werner Mackenbach (Costa Rica/Alemania) ponen el acento en las crisis de violencia que viven las sociedades latinoamericanas, así como los esfuerzos continuos y las estrategias internas de búsqueda de paz que se desarrollan en la región.