Martine Biron analyse la réaction des députés à l'Assemblée nationale du Québec après le discours uniquement en anglais de Michael Rousseau, PDG d'Air Canada; Daniel Thibeault rapporte pour sa part les commentaires des députés du Parlement à Ottawa sur cette intervention; Andrée-Anne St-Arnaud se penche sur l'engagement pris à la CPO26 de ne plus investir dans de nouvelles centrales au charbon; et Damien Contandriopoulos, directeur de l'Institut sur le vieillissement et la santé à l'Université de Victoria, parle de l'obligation vaccinale du personnel de la santé à travers le Canada.