En las tierras hiperboreas del norte del mundo el destino de la humanidad depende del hielo, y del fuego; el Dragón Shiryu se enfrenta a Fenrir de Alioth Epsilon en un brutal pelea sin cuartel, y el Cisne Hyoga tendrá que probar su dominio del Cero Absoluto en contra del Infierno Ardiente de Hägen de Merak Beta, dos de los Dioses Guerreros de imperecedera lealtad hacia Hilda de Polaris.