En este episodio, Seiya llega al Guidecca y se encuentra con un Shun restituido y un Shaka absorto frente a un obstáculo imposible: el Muro de los Lamentos. Detrás de él, están Athena y Hades. Se necesitará un milagro para destruirlo.