Scarlet y Wolf llegan a los cuarteles de la manada en París, sólo para descubrir que los lobos son operativos lunares, Wolf es uno de ellos y traiciona a Scarlet. Cinder y Carswell van a la granja de Michelle Benoit en busca de respuestas sobre el pasado de la princesa Selene.

Las demanadas de la reina Levana, en cuanto a la captura de Cinder, están cerca de cumplirse, y las manadas de la tierra están preparandose para atacar la Unión Terrestre.