Nesse segundo episódio, essa canção da banda carioca Paralamas do Sucesso, de 1982, nos alerta que o beco escuro onde explode a violência, ainda existe, tanto quanto a inércia de um governo ineficaz e um povo anestesiado pela dor e pelo medo, que vive fingindo que nada está à acontecer.