Cròniques Edetanes

Setenatemporada – Pòdcast 81

(Amb la participació de Carme Cardona, NeusDomínguez, Manuel Pastor, Sime Jordan i Joan Bell-lloc)

El secret de la Foia

Aquest nou programa, el núm. 81 de Cròniques Edetanes, volem dedicar-lo a una comarca germana, també edetana. Es tracta de la Foia de Bunyol-Xiva, un territori on el castellà local conserva centenars de paraules, sons i estructures que són valencianes. 

La publicació d'un nou estudi ha tornat a obrir un vell debat filològic a la Foia de Bunyol-Xiva. El filòleg Joan Bell-lloc ha revisat més de cent anys d'investigacions i defensa que elshabitants de la zona van usar el valencià fins al segle XVIII i el van parlar fins al s. XIX. No es tractaria, doncs, de simples préstecs lingüístics de les comarques veïnes, sinó de les restes del valencià que va ser progressivament substituït pel castellà.

En aquesta hipòtesi s'enfronten dues teories: la de l'adstrat, que parla de contacte lingüístic, i la del substrat, que defensa l'existència d'un valencià anterior a la comarca.

La documentació històrica —processos judicials i notarials dels segles XV al XVIII— demostra que els musulmans de Bunyol i Xiva feien les seues declaracions davant les autoritatsen valencià, mentre reservaven l'àrab per a la seua comunitat.

Municipis com Xiva, Bunyol, Xest o Macastre mantenen hui un castellà farcit de valencianismes, mentre que Torís i una part de Xiva (el Pla de Quart) és l'única zona on el valencià hacontinuat viu.

El que és innegable és que la parla tradicional d'aquesta comarca, malgrat l'absència d'estudis d'història de la llengua i del parlar de la zona, constitueix un dels laboratoris lingüísticsmés interessants del nostre territori. Escolteu la nostra conversa.

I, ja sabeu que podeu consultar l'article de referència punxant sobre el link que us proporcionem. Esperem que gaudiu i que el cuquet de la curiositat us porte a descobrir nous paisatgesamagats, com la parla de la Foia de Bunyol-Xiva...

Cròniques Edetanes web⁠

⁠Tots els pòdcasts de Cròniques Edetanes⁠

⁠TikTok Cròniques Edetanes⁠

⁠Instagram Cròniques Edetanes⁠⁠YouTube Cròniques Edetanes

Segona temporada - Pòdcast 8

(Pòdcast publicat originalment el 15 de desembre de 2022... el 9 d’agost del 2026 l’allotjament on està inserit, Spotify for Creators, comunica que eliminava el programa per infringir, una música utilitzada durant uns segons, els drets de la propietat musical de tercers i l’eliminava, deixant de poderescoltar-se a les plataformes de Spotify, YouTube Music, Amazon Music, TuneIn i Apple Podcasts entre d’altres (i hem perdut totes les estadístiques i enllaços originals a les xarxes)... sols a Ivoox perdura la gravació original, ja que aquest allotjament no ha detectat cap irregularitat... esmenats els problemes tornem a publicar el present pòdcast seguint les directrius de l’allotjament i recuperar així per als nostres oients aquest treball...)Amb la col·laboració de Ferran Zurriaga, Josep M. Jordan, Xelo Tomàs, Francesc Rozalen, l’Aula de Ciutadania de l’Escola d’Adults de Llíria i l’Institut d’Estudis Comarcals del Camp de Túria.

“Hi havia una vegada una vall, situada al sud de les darreres muntanyes de la serralada ibèrica, la Vall d'Olocau, Marines i Gàtova, tres pobles valencians. Un territori que té la raó de la seua existència en la creació del terme general àrab del castell d'Olocau, més tard conegut com castell del Real de Vilaragut, terme general que després els conqueridors cristians transformarien en una senyoria, primer com a baronia i després com a comtat. Territori que formarà part d'una contrada a les Muntanyes de Portaceli, modernament la Serra Calderona, a la comarca del Camp de Túria.”

Cròniques Edetanes web

Tots els pòdcasts de Cròniques Edetanes

TikTok Cròniques Edetanes

Instagram Cròniques Edetanes

YouTube Cròniques Edetanes

Segona temporada - Pòdcast 11

(Pòdcast publicat originalment el 15 de desembre de 2022...el 9 d’agost del 2026 l’allotjament on està inserit, Spotify for Creators, comunica que eliminava el programa per infringir, una música utilitzada durant uns segons, els drets de la propietat musical de tercers i l’eliminava, deixantde poder escoltar-se a les plataformes de Spotify, YouTube Music, Amazon Music, TuneIn i Apple Podcasts entre d’altres (i hem perdut totes les estadístiques i enllaços originals a les xarxes)... sols a Ivoox perdura la gravació original, ja que aquest allotjament no ha detectat cap irregularitat... esmenats els problemes tornem a publicar el present pòdcast seguint les directrius de l’allotjament i recuperar així per als nostres oients aquest treball...)T’agrada la història local? Estàs fent un treball d’investigació i necessites referències? Saps com identificar els fets rellevants en el teu estudi?L’Institut d’Estudis Comarcals, IDECO, del Camp de Túria, el Centre d’Estudis Locals, CEL, de la Pobla de Vallbona i l’Ajuntament de la Pobla de Vallbona organitzaren el passat abril un taller on Ferran Zurriaga, amb el seu llibre “La Vall d’Olocau, Marines i Gàtova”, ens va donar les pistes i exemple de recerca d’història local. Ara, des de Cròniques Edetanes, te l’oferim íntegrament.

Cròniques Edetanes web

Tots els pòdcasts de Cròniques Edetanes

TikTok Cròniques Edetanes

Instagram Cròniques Edetanes

YouTube Cròniques Edetanes

Segona Temporada – Pòdcast 16

(Pòdcast publicat originalment el 15 de desembre de 2022...el 9 d’agost del 2026 l’allotjament on està inserit, Spotify for Creators, comunica que eliminava el programa per infringir, una música utilitzada durant uns segons, els drets de la propietat musical de tercers i l’eliminava, deixantde poder escoltar-se a les plataformes de Spotify, YouTube Music, Amazon Music, TuneIn i Apple Podcasts entre d’altres (i hem perdut totes les estadístiques i enllaços originals a les xarxes)... sols a Ivoox perdura la gravació original, ja que aquest allotjament no ha detectat cap irregularitat... esmenats els problemes tornem a publicar el present pòdcast seguint les directrius de l’allotjament i recuperar així per als nostres oients aquest treball...)

Commemoració des del Camp de Túria de les “Festes Isabelines: Nosaltres les valencianes, escriptores  en el temps”. Des del nostre pòdcast vàrem col·laborar amb l’homenatge a les escriptores en llengua catalana del País Valencià que va realitzar el Casal Jaume I del Camp de Túria d’Acció Cultural reproduint íntegrament l’acte del passat setembre realitzat a Llíria amb la conferència  “D’Isabel de Villena a Isabel Clara Simó” amb la participació de Llúcia Lerma, professora de valencià i Carme Cardona, també professora de valencià i escriptora. Presenta, Mafi Civera. Introducció, Neus Domínguez

Cròniques Edetanes web

Tots els pòdcasts de Cròniques Edetanes

TikTok Cròniques Edetanes

Instagram Cròniques Edetanes

YouTube Cròniques Edetanes

Tercera Temporada – Pòdcast 27

(Pòdcast publicat originalment el 28 de juny de 2023... el 9 d’agost del 2026 l’allotjament on està inserit, Spotify for Creators, comunica que eliminava el programa per infringir, una música utilitzada durant uns segons, els drets de la propietat musical de tercers i l’eliminava, deixant de poder escoltar-se a les plataformes de Spotify, YouTube Music, Amazon Music, TuneIn i Apple Podcasts entre d’altres (ihem perdut totes les estadístiques i enllaços originals a les xarxes)... sols a Ivoox perdura la gravació original, ja que aquest allotjament no ha detectat cap irregularitat... esmenats els problemes tornem a publicar el presentpòdcast seguint les directrius de l’allotjament i recuperar així per als nostres oients aquest treball...)

El compromís des de la càmera: Armand Guerra (1886-1939) Silenci i Oblit d’un director de cinema de Llíria

Estem al 14 de juny de 2023, a les portes de l’estiu. Són les 7 de la vesprada i l’entrada a l’IES Laurona és un formigueig de gent que va i ve, pregunten ací i van cap allà. L’Aula de Ciutadania de l’Escola d’Adults de Llíria, gestionada per l’incansable Pep Jordà, celebra al Saló d’Actes el final de temporada amb una xarrada sorprenent. L’invitat és Josep Antoni Llibrer Escrig, un historiador medievalista i investigador de la localitat que ha anunciat el rescat de l’oblit d’un insigne llirià, gairebé desconegut actualment. Quan el públic, pacient, esperava una historieta de moros i cristians, Toni Llibrer, partint d’unes dades publicades per un altre historiador de Llíria, Francesc Rozalén, assistent en primera fila, desenvolupà una brillant i extraordinàriament amena, insospitada relació de la biografia i l’obra d’Armand Guerra, amb un públic vibrant i incrèdul de les dades, fotos, mapes i fragments de pel·lícules i textos que Toni Llibrer ens va exposar. Aquest historiador va exhumar, des del silenci programat de la postguerra, la figura d’un extraordinari llirià, anarquista i artista per parts iguals, que a partir de les seues paraules ha tornat a cobrar vida i a brillar de nou en l’espai d’Edetània.Amb aquest pòdcast recuperem un nou personatge, de cine i de museu, que ens il·lumina amb les seues idees i obres pensades per i per al poble…

Cròniques Edetanes web

Tots els pòdcasts de Cròniques Edetanes

TikTok Cròniques Edetanes

Instagram Cròniques Edetanes

YouTube Cròniques Edetanes

Setena temporada – Pòdcast 75

(Pòdcast publicat originalment el 5 de juny de 2026... el 9 d’agost del 2026 l’allotjament on està inserit, Spotify for Creators, comunica que eliminava el programa per infringir, una música utilitzada durant uns segons, els drets de la propietat musical de tercers i l’eliminava, deixant de poder escoltar-se a les plataformes de Spotify, YouTube Music, Amazon Music, TuneIn i Apple Podcasts entre d’altres (ihem perdut totes les estadístiques i enllaços originals a les xarxes)... sols a Ivoox perdura la gravació original, ja que aquest allotjament no ha detectat cap irregularitat... esmenats els problemes tornem a publicar el presentpòdcast seguint les directrius de l’allotjament i recuperar així per als nostres oients aquest treball...)

Després de la primera part, dedicada a la crònica rosa, obrim ara pàgina a la crònica negra de la Pobla, en la qual podrem escoltar alguns articles on la premsa decimonònica relatava crims, robatoris i tota classe de malifetes que duien a terme no solament colles de roders, sinó també gent molt ben considerada, com alcaldes, secretaris municipals o respectables pares de família.

La nostra tertúlia és, en realitat, un conglomerat de veus diverses, conduïdes magistralment per Miquel Martí, on participen els cronistes edetans Sime i Joan. Però també escoltarem altres veus complementàries, com ara l’historiador poblà Josep Jorge o el cronista dianer Vicent Rúbio. També el món de la gran literatura apareixerà als nostres micròfons i així podrem escoltar la veu de l’amic Alfons Cervera amb la seua narració de “L’Home Mort”, unes pàgines sorprenents, premiades a Elx, que situaven l’acció dramàtica a la Vallbona. I com a col·laboració especial escoltarem en directe la veu novella de la nostra narradora comarcal Carme Cardona, amb la qual mantenim un intens i emocionant diàleg on ixen a relluir els seus escrits, especialment les seues creacions de novel·la negra, situades totes en terres edetanes.En definitiva, estem davant d’un programa on apareixen fets reals des del s. XVII fins als nostres dies al costat de magnífiques pàgines de bona literatura, això sí, tot tenyit de misteri inquietant, violència passional i sang a borbollons…

Cròniques Edetanes web

Tots els pòdcasts de Cròniques Edetanes

TikTok Cròniques Edetanes

Instagram Cròniques Edetanes

YouTube Cròniques Edetanes

Setena temporada – Pòdcast 77

(Pòdcast publicat originalment el 25 de juny de 2026... el 9 d’agost del 2026 l’allotjament on està inserit, Spotify for Creators, comunica que eliminava el programa per infringir, una música utilitzada durant uns segons, els drets de la propietat musical de tercers i l’eliminava, deixant de poder escoltar-se a les plataformes de Spotify, YouTube Music, Amazon Music, TuneIn i Apple Podcasts entre d’altres (i hem perdut totes les estadístiques i enllaços originals a les xarxes)... sols a Ivoox perdura la gravació original, ja que aquest allotjament no ha detectat cap irregularitat... esmenats els problemes tornem a publicar el present pòdcast seguint les directrius de l’allotjament i recuperar així per als nostres oients aquest treball...)

Una de les nostres finalitats és l'intent de recuperar lamemòria de totes aquelles persones de la nostra comarca que, tot i haver-se distingit en algun treball o en algun fet important, han romàs en la penombra del desconeixement respecte a les generacions posteriors.

Aquest és el cas de Germà Arrué “el Tiroi”, un benaguasilerque, per diferents circumstàncies de l'atzar, va protagonitzar un fet gairebé heroic com fou l'alliberament de París dels nazis el 24 d'agost del 1944 al costat d'un altre gran valencià, Amat Granell (Borriana-Sueca).

En aquest programa,l'investigador benaguasiler Josep Vicent Bondia, especialista en història militar i autor del llibre "Benaguasil, 1931-1949", ens descobreix la figura del nostre il·lustre paisà des de la seua infantesa fins al final dels seus dies. Gràcies a aquesta informació anem posant llum a la foscor i descobrim amb més claredat la realitat dels nostres pobles i la nostra gent.

Cròniques Edetanes web

Tots els pòdcasts de Cròniques Edetanes

TikTok Cròniques Edetanes

Instagram Cròniques Edetanes

YouTube Cròniques Edetanes

Setena temporada – Pòdcast 80 B⁠ (versió vídeo)

Enguany celebrem el 750 aniversari de la mort de Jaume I, senyor que fou de Llíria i que promogué la construcció de l'església de Santa Maria, un edifici que ha arribat fins als nostres dies i que, després de vora 800 anys, continua cridant els fidels a l'oració i encara ompli de goig i alegria l'aire edetà, anunciant les festes i les solemnitats que celebrem al llarg de l'any. Aquesta església és un cúmul de sensacions i d'elementsmaterials i arquitectònics que ens fan redescobrir etapes, modes, personatges i institucions de temps passats i que ens expliquen el nostre present.

En aquest 80é programa de Cròniques Edetanes visitarem l'església de la Sang i aguaitarem a través d'un finestral gòtic, guiats per la paraula sàvia de l'historiador Antoni Llibrer. L'acompanya Joan Bell-lloc...

Li agraïm a Toni Llibrer els detalls i les explicacions que ens faran veure la Sang, a partir d'ara, amb uns ulls diferents, carregats de claredat històrica i de lluminositat artística que augmentaran la nostra estima per aquest edifici...

⁠Cròniques Edetanes web⁠⁠⁠⁠

⁠⁠Tots els pòdcasts deCròniques Edetanes⁠⁠

⁠⁠TikTok Cròniques Edetanes⁠⁠

⁠⁠Instagram Cròniques Edetanes⁠⁠⁠⁠YouTube Cròniques Edetanes

Setena temporada – Pòdcast 80

Enguany celebrem el 750 aniversari de la mort de Jaume I, senyor que fou de Llíria i que promogué la construcció de l'església de Santa Maria, un edifici que ha arribat fins als nostres dies i que, després de vora 800 anys, continua cridant els fidels a l'oració i encara ompli de goig i alegria l'aire edetà, anunciant les festes i les solemnitats que celebrem al llarg de l'any. Aquesta església és un cúmul de sensacions i d'elementsmaterials i arquitectònics que ens fan redescobrir etapes, modes, personatges i institucions de temps passats i que ens expliquen el nostre present.

En aquest 80é programa de Cròniques Edetanes visitarem l'església de la Sang i aguaitarem a través d'un finestral gòtic, guiats per la paraula sàvia de l'historiador Antoni Llibrer. L'acompanya Joan Bell-lloc...

Li agraïm a Toni Llibrer els detalls i les explicacions que ens faran veure la Sang, a partir d'ara, amb uns ulls diferents, carregats de claredat històrica i de lluminositat artística que augmentaran la nostra estima per aquest edifici...

Cròniques Edetanes web⁠

⁠Tots els pòdcasts deCròniques Edetanes⁠

⁠TikTok Cròniques Edetanes⁠

⁠Instagram Cròniques Edetanes⁠⁠YouTube Cròniques Edetanes

Setena temporada – Pòdcast 79

Al programa número 32 de Cròniques Edetanes féiemuna descripció dels diversos sectors que componen l'actual comarca del Camp deTúria. Allí parlàvem del Camp de Llíriao Pla de Llíria, una gran zona històricament de secà situada al voltant de la capital comarcal. També descrivíem l'AltCarraixet, una subcomarca arrapada a les vores del Gran Barranc que recull l'aigua de la Calderona i, finalment, dibuixàvem la Vallbona, un conjunt d'hortes teixides durant segles al voltant de l'aigua del nostre riu. I també comentàvem els altres noms que rep aquesta vall, com són els Pobles Castells o Túria Mitjà.

En aquell programa definíem els límits de la Vallbona iparlàvem dels seus pobles: la Pobla de Vallbona, l'Eliana, Sant Antoni de Benaixeve, Benaguasil, Riba-roja, Loriguilla i Vilamarxant. I també donàvem notícia de la creació d'un Sindicat dels Pobles Castells, cap al 1860, per a defensar elsinteressos comuns d'aquests pobles. A continuació donàvem algunes notícies de la premsa del s. XIX sobre diversos fets ocorreguts a la Vallbona que tenien el reg com a protagonista.Després d'aquell programa, ens vam assabentar que, sortosament, els diversos sindicats de reg d'aquests pobles, amb els respectius ajuntaments, havien decidit donar nova vida a aquell extingit Sindicat dels Pobles Castells amb la recreació novament d'aquesta plataforma, d'arrels històriques, que havia de defensar una altra vegada, elsinteressos comuns de l'aigua i del camp de la Vallbona en els nostres dies.L'acte inaugural d'aquest esdeveniment va tindre lloc en un indret profundament emblemàtic: l'ermita de Montiel, a Benaguasil, un autèntic balcó sobre la verda Vall dels Pobles Castells. Un paper destacat de l'acte va ser el parlament del geògraf Carles Sanchis, doctor de la Universitat de València, que va fer una presentació del passat més remot de la nostra agricultura edetana fins als projectes més plausibles de cara al futur. Gràcies a la seua generositat, podem ara reproduiraquella magnífica exposició oral per a tots els seguidors de Cròniques Edetanes i que quede, així, en la nostra memòria col·lectiva, un fet de tanta importància comarcal...

+ L’aigua font de vida, i de problemes, als pobles castells de la Vallbona: notícies del segle XIX. Pòdcast 32 Cròniques Edetanes

+ Quan el cultiu de l’arròs dominava el Camp de Túria. Pòdcast 67 Cròniques Edetanes

+ Camp de Túria: mapa dels arrossos de la Vallbona en 1584. Pòdcast 26 Cròniques Edetanes

Cròniques Edetanes web

Tots els pòdcasts de Cròniques Edetanes

TikTok Cròniques Edetanes

Instagram Cròniques Edetanes

YouTube Cròniques Edetanes