Versmondás, szinkron, színház, film, avagy “a szerep csókolózik, nem én”.