Un accidente, un pronóstico sin retorno y una familia dividida entre "hacer todo" y dejar ir.En este episodio hablamos del momento en que la medicina choca contra el amor: Cuando los números dicen que no hay esperanza, pero el corazón familiar se niega a escuchar. ¿Hasta dónde alargar la vida? ¿Quién decide cuando el paciente ya no puede hablar? ¿Y qué pasa cuando los propios familiares no se ponen de acuerdo?Un episodio incómodo, necesario y profundamente humano sobre los límites de la ciencia y el peso de las despedidas que nunca nos enseñaron a dar.