En este episodio vas a conocer relatos tradicionales del noreste de Tailandia, la región del Isaan, y su diálogo con mitos más amplios del sur y sudeste asiático.

Vamos a movernos entre el folclore tai-lao, el budismo, y narrativas épicas como el Ramayana, observando cómo estas historias se adaptan al territorio, al río Mekong, a los bosques y a las plantas sagradas.

Desde estos referenciales culturales y literarios, el episodio propone pensar la naturaleza no como escenario, sino como una presencia que actúa y transforma el relato.

Para cerrar el episodio, el contenido que escuchaste se apoya en fuentes académicas y narrativas tradicionales del sudeste asiático.

La reflexión sobre la naturaleza como eje narrativo parte del artículo “Plants: Motifs in Isaan Folktales and the Study of Cultural Meanings”, de Khomkrit Woradejnaiyana y Phonpimon Pengprapha, publicado en el Silpakorn University Journal.

También dialoga con relatos folclóricos del Isaan, como Khulu y Nang Ua, Thao Khanthanam, Phaya Khan Khak y Phra Lak Phra Lam, además de la tradición épica del Ramayana y sus versiones locales adaptadas al entorno del río Mekong.

Todo este material nos permite pensar cómo distintas culturas del sudeste asiático construyen historias donde la naturaleza actúa y transforma el destino de los personajes.

Este episodio forma parte de la sección Artes de la escritura.

Un espacio donde exploramos la escritura creativa desde marcos culturales diversos.

Acá traemos mitos, relatos tradicionales y estudios culturales de distintas regiones del mundo para pensar cómo se construyen las historias, cómo se organiza la mirada narrativa y qué otras formas de contar pueden ampliar nuestra práctica como escritores y escritoras.