** Reemisión del episodio original, tal y como fue publicado originalmente el 22 de septiembre de 2006, que cuenta con un nuevo pequeño comentario de introducción sobre su contenido. **

Análisis de la keynote de septiembre: "It's showtime", donde se presentó el nuevo iPod de 5ª generación, el iPod nano, iPod shuffle y iTunes 7. Steve Jobs nos enseña el prototipo del futuro media center de Apple, llamado "iTV".