** Reemisión del episodio original, tal y como fue publicado originalmente el 15 de julio de 2006, que cuenta con un nuevo pequeño comentario de introducción sobre su contenido. **

Anécdotas de switchers: un vaquero en el mundo Windows. Cómo controlar un PC y un Mac con un solo monitor, teclado y ratón. Cómo conectar más de un monitor a un PowerBook o MacBook Pro. Per-keynote del 7 de Agosto: sobre Leopard, la llegada de un posible "Mac Pro". Cómo hacer un podcast en Mac. En la historia de Apple: el lanzamiento del iPod original.