Óscar Restrepo es un poeta envejecido y alcohólico que, al conocer a la talentosa e humilde adolescente Yurlady, reaviva sus sueños frustrados de trascender a través del arte. El público colombiano puede ahora descubrir a esa peculiar y muy divertida historia, grabada a principios de año en las calles de Medellín con una mayoría de actores naturales, y que triunfó en el último Festival de Cannes. En este programa de Cultura conversamos con su director, Simón Mesa Soto.

Allí donde se proyecta, el documental 'Runa Simi' conmueve especialmente al público por la extraordinaria historia que cuenta: la del sueño del locutor Fernando Valencia de que todos los niños que hablan quechua puedan ver películas en su propio idioma. A pesar de que esta lengua indígena cuenta con 10 millones de hablantes en Latinoamérica, convencer a Walt Disney de dejar doblar íntegramente el 'Rey León' es un viaje lejos de estar terminado.

Exploración de los cuerpos negros y del pensamiento descolonial en República Dominicana, la película 'Sugar Island' fue galardonada con el premio a mejor dirección en el último Festival de cine de Lima. En este programa de Cultura, conversamos justamente con su directora, Johanné Gómez Terrero, sobre el sensible retrato de una joven que ya no puede permitirse ser una adolescente por un embarazo no deseado. Esa situación va a transformar su cotidiano y el espacio que ella ocupa en la sociedad.

Desde hace casi 20 años, el instituto Motomachi de la ciudad japonesa de Hiroshima encarga a sus alumnos de arte que recopilen los testimonios de los 'hibakusha', es decir, los supervivientes de la bomba atómica. Esos recuerdos se transforman en conmovedoras pinturas, como esas 15 nuevas obras que fueron presentadas apropósito del aniversario número 80 del primer bombardeo atómico del mundo, un ataque que mató a unas 140.000 personas, según el Parque Memorial de la Paz de Hiroshima. 

Mientras la tranquila ciudad costera de Aberdeen, en Escocia, se preparaba para recibir al presidente Donald Trump —quien inauguraba su segundo campo de golf en la zona—, otro estadounidense, Joseph DeLappe, montó una “oficina de disculpas” para pedir perdón en nombre de su país. Con esta performance, el artista, conocido por sus intervenciones que abordan temas políticos contemporáneos, buscaba recordarle a los transeúntes que es posible hablar con “claridad y humildad” como estadounidense.

En este programa de Cultura hablamos al legado de Ozzy Osbourne, el pionero del heavy metal y legendario vocalista de Black Sabbath que falleció este martes a los 76 años. Analizamos también la nueva retirada de Estados Unidos de la Unesco; y miramos al proyecto 'Danza en construcción' que reunió en Bogotá a más de 350 artistas bailando bajo las instrucciones de 15 coreógrafos colombianos y europeos.

En esta crónica de Cultura conversamos sobre dos estrenos cinematográficos: la megaproducción 'Superman', de James Gunn, que marca la vuelta a las pantallas grandes de uno de los superhéroes más famosos del mundo en una versión más optimista y familiar que las últimas entregas sobre el 'Hombre de Acero'; y 'Sueños', la sensible cinta noruega de Dag Johan Haugerud, que se alzó en febrero con el galardón más prestigioso del último Festival Internacional de Cine de Berlin, el Oso de oro.

El Gran Museo Egipcio, una colosal obra maestra cultural a solo un kilómetro y medio de las Grandes Pirámides de Giza. La gran inauguración del museo ha sufrido múltiples retrasos y estaba prevista para julio, pero las tensiones en Medio Oriente han vuelto a retrasar la apertura, lo que le brinda una oportunidad única de explorar sus maravillas con antelación. 

Este 11 de julio, Bosnia-Herzegovina conmemora la masacre de 8.000 bosniacos en Srebrenica. Pero en este país aún divido entre bosnios musulmanes, croatas católicos y serbios ortodoxos, el trabajo de memoria dista mucho de estar consensuado. Sin embargo, 30 años después de la peor atrocidad cometida en Europa desde la Segunda Guerra Mundial, las iniciativas que mezclan memoria y arte siguen creciendo, tanto en escala como en importancia.

La tercera y última temporada de esa violenta y sangrienta serie distópica de supervivencia, con juegos infantiles transformándose en trampas macabras, se estrenó hace unos días. El éxito de 'El juego del calamar' nunca se había visto antes para una obra de habla no inglesa. Pero no es el único logro cultural por parte de Corea del sur, que desde hace unos años, está llegando a las casas del mundo entero a través de su música, la K-pop, y de sus novelas, los K-dramas.