Les scénarios envisagés par le gouvernement du Québec pour les Fêtes expliqués par Alex Boissonneault; le rapport sur le harcèlement et la discrimination fondés sur le sexe et l'orientation sexuelle à la Gendarmerie royale du Canada analysé par Daniel Thibeault; le point sur le conflit meurtrier en Éthiopie; et le portrait de la pandémie de COVID-19 aux États-Unis à l'approche de l'Action de grâces.