Demand for donated organs far outstrips supply. But researchers are working to remedy the crisis using everything from gene-edited pigs to 3D-printed tissue.