L’episodio 5 introduce il tema della sostenibilità delle città (SDG 11) e degli impatti che possono avere sulla salute umana in termini di inquinamento e stress. A questo è legato il tema dello sviluppo di infrastrutture adeguate e resilienti (SDG 9), che facilitino i cittadini e garantiscano loro l’accesso ai servizi di base. In chiusura viene riproposto il tema dei cambiamenti climatici, anch’esso presente nell’Agenda 2030 (SDG 13), e delle possibili soluzioni per frenare i suoi impatti negativi, come lo sviluppo di energie rinnovabili (SDG 7).