Nell'ultima puntata di questa serie il luddista_digitale conclude il suo sproloquio con una riflessione che, per una volta, lascia intravedere uno spiraglio di luce; ascoltandola, vi verrà svelato il senso dell'enigmatica espressione nel suo titolo. E come è ormai consuetudine per una qualsiasi opera audio/visiva contemporanea... non mancherà nemmeno un'easter-egg dopo i titoli di coda!