O grupo de Jean continua tentando seguir o rastro de Alt, mas uma reviravolta pode por tudo a perder.