Hoši se zaplétají do hotovýho vesnickýho mystéria. Vraždí místní obrovskej yetti, medvěd s kybáčem nebo obyčejný cyberpsycho?      

Mezitím Lola o stovky kilometrů dál usedá ke snídani. Jako obvykle si naloží nachos s cheddarem, tequilu a velkou přílohu problémů. Kontaktuje ji divokej ohař Versalife a, jako to bejvá v těchle storkách, dá jí nabídku, která se sice neodmítá, ale jde to s hodně odřenejma ušima. Lola totiž musí zajistit, aby náš malej zrádce Steele zůstal naživu, dokud pro Versalife neudělá, co korporátní hlavouni očekávají, že splní