W podziemiach asteroidy Otrera Reed odczuwa dziwne myśli i wizje, podczas gdy Roszko popada w trans, a atmosfera gęstnieje.

Monolit pulsuje, emitując tajemnicze dźwięki i świetliste smugi. Elajza wyjawia, że monolit to dziedzictwo dawnych cywilizacji, które próbowały rządzić czasem i przestrzenią. Martin uświadamia sobie, że misja dotyczy czegoś znacznie większego niż eksploracja surowców.

Gdy monolit zaczyna pękać, Martin musi podjąć dramatyczne działania, by ich uratować.