Les aventuriers ayant convaincu la royauté naine de leur bonnes intentions récoltent les fruits de leurs efforts. Ils en profitent pour faire un tour chez le tatoueur, ce qui occasionnera toute une prise de bec, et pour rencontrer les diverses ressources que Bardoriah peut leur offrir.

Avec:

Andrée-Anne Moses dans le rôle de Rosie Nightwing

Sébastien Robillard dans le rôle de Rogar Verymankhul

Étienne Debien dans le rôle de Saucisse

Philip Murray dans le rôle de Saucette

Mathieu Ferland dans le rôle de Donald Trompe

et Louis-Philippe Ferland dans le rôle du DM

Technique: Louis-Philippe Ferland

Montage: Simon Leroux & Philip Murray

Thème Musical: Philip Murray

Un énorme merci à Jonathan Barbe et au Café Campus!