Immédiatement après s'être débarrassés de leurs assaillants à Longueuil, le groupe d'aventurier fait la rencontre de Jorpos Saza. Ils sont malheureusement rapidement interrompus par une brigade policière qui a bien l'intention de leur tirer les vers du nez. Une fois emmenés à leur quartier général, les aventuriers devront prouver leur innocence ou trouver le moyen de prendre la fuite...

Avec:

Sébastien Robillard dans le rôle de Rogar Verymankhul

Andrée-Anne Moses dans le rôle de Rosie Nightwing

Étienne Debien dans le rôle de Saucisse

Philip Murray dans le rôle de Saucette

et Louis-Philippe Ferland dans le rôle du DM

Technique: Louis-Philippe Ferland

Montage: Simon Leroux et Philip Murray

Thème musical: Philip Murray

Encore une fois un énorme merci à Jonathan Barbe et au Café Campus, sans qui la réalisation de cet épisode aurait été impossible!