Une fois sorti du donjon du Vieux-Port, Mirado réalise le véritable impact de la carte qu’il a pigé. Jorpos se rend au poste afin de s’innocenter, puis il met le cap sur le restaurant des Girolamo pour donner sa démission. Une nouvelle télédiffusée retiendra l’attention des aventuriers et déclenchera une série d’appels téléphoniques. Finalement, ils apprendront que Clarence Enfer est au casino, juste avant qu’un autre aventurier ne pige une carte magique.