Ella è la pli auta da tut l’Europa – la plazza aviatica da Samedan è situada sin 1’707 meters sur mar. Ad onn datti qua passa 15’000 sgols. Era sche quai èn strusch tants sco en in mais sin l’eroport da Turitg-Kloten, è la plazza aviatica, l’«Engadin Airport St. Moritz – Samedan», centrala per l’Engiadin’Ota. Ella è quel punct sin l’i che fa da San Murezzan il «top of the world». Sin la plazza aviatica gira dentant anc bler dapli che la high society. En nossa documentaziun da 24 uras guardain nus davos las culissas da quest lieu discret e da sia gestiun, dal tower fin en la glatschera dal catering, da la cantina da la Rega fin en il cockpit dal jet privat, da las cofras da la high society fin sin ils apparats da fotografar dals spotters dad aviuns.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Er ist der höchste Europas – der Flughafen Samedan liegt auf 1’707 Metern über Meer. Auch wenn die gut 15’000 jährlichen Flugbewegungen nur knapp so viele sind, wie monatlich auf dem Flughafen Zürich, ist der «Engadin Airport St. Moritz – Samedan» zentral für das Oberengadin. Er ist der Punkt auf dem i, der St. Moritz erst zum «Top of the World» macht. Auf dem Flughafen Samedan läuft aber noch viel mehr als High Society. In unserer 24-Stunden-Reportage blicken wir hinter die Kulissen dieses diskreten Ortes und seiner Betriebe, vom Tower bis in den Tiefkühlraum des Caterings, von der Küche der Rega bis ins Cockpit eines Privatjets, vom Gepäck der VIPs bis zu den Fotoapparaten der Flugzeugspotter.