Il ballo può giocare un ruolo importante all'interno di una relazione: può farla nascere, può aiutare a tenerla in vita, può farla finire. Può essere un'espressione di desiderio o solo una carezza alla persona amata.
In questa puntata di Tranquillity Base ascoltiamo una selezione di brani che trattano proprio di questo tema: la danza e l'amore, da tutti i punti di vista (o quasi).

Le canzoni dell'episodio sono di: Van Morrison, Kings of Convenience, Bill Withers, Sam Cooke, Basia Bulat, Leonard Cohen.