La serie de podcast DACAmentation continúa en www.spanishpublicradio.org con este nuevo episodio en el cual Yaritxa Bustamante explora los problemas emocionales de los jóvenes beneficiarios de DACA ante los cambios que se le han hecho a este programa migratorio de la era del presidente Barack Obama. Escucharemos la historia de uno de estos jóvenes y la opinión de un trabajador social.

Yaritza: “I am an alumna of Northeastern Illinois University. I graduated with a bachelor's, majoring in Communication with a focus in media. I am a self-taught videographer and I hope to one day become a television producer."

Escucha este nuevo episodio en el cual Leslie Hurtado habla con los aliados de los soñadores, en ambos lados del espectro político: un capacitador y aprendiz de talleres aliados, y dos republicanos latinos que apoyan un camino hacia la ciudadanía para los beneficiarios de DACA.

Leslie: Hello! Hola! My name is Leslie Hurtado. Some call me Less, but I know my worth. I am a Communications major concentrating in Broadcast Journalism. I aspire to report on the underserved communities and undermined issues in Chicago and across the world. When I am not working on my episode for SPR, I am helping out my mujeres at Mujeristas Collective, or singing really loud at my house, when no one is around of course!”

Te invitamos a escuchar un nuevo de DACAmentation por
www.spanishpublicradio.org. Carolina Váquez nos cuenta las historias de tres inmigrantes mexicanos (una madre, Daniel, y Quinti) que inmigraron a Estados Unidos en busca de mejores oportunidades de vida. Sus miedos al cruzar la frontera y la experiencia de uno de ellos al regresar a México después de 17 años de estar ausente de su país.

“¡Hola! Soy Carolina y estudio ciencias de computación en la universidad Northeastern Illinois University. Mi episodio relata las historias de 3 inmigrantes mexicanos, con los cuales me identifico mucho. Crecí en el barrio de La Villita, mi “Little Mexico” y decidí emprender el viaje de probar lo que era crear y editar un podcast episode, espero y lo disfruten, aprendan algo nuevo o revivan alguna vivencia propia."

Karina Camacho nos presenta en este episodio las historias de dos miembros de la comunidad LGBTQA beneficiarios de DACA.

Karina: “I have a passion for podcast stories and my involvement for this series was to show that as an ally there’s way to advocate for my peers. As a Communications major I’m proud to share humanizing stories.”

Acompáñenos a escuchar el tercer episodio de la serie DACAMENTATION. Estaremos hablando sobre los recursos que existen para los estudiantes indocumentados en Estados Unidos, y escucharmos testimonios de personas que hicieron su sueño de ir a la universidad toda una realidad.
Presentado por María Eugenia Xoy

Monzerrath Gaytan pensó que tenía todo lo necesario para ingresar a una buena universidad. Trabajó duro, obtuvo buenas calificaciones, e hizo trabajo extracurricular y voluntario. Pero cuando intentó matricularse, sus padres le contaron algo sobre su situación migratoria en Estados Unidos que haría ese sueño más complicado. Ella nos cuenta su historia en esta entrevista que le concedió a la joven reportera Cat Pérez.

Hello my name is Cat and I am one of the collaborators on this Dacamentation project. You probably heard my voice in episode 2 of the series. In Episode 2 I had the opportunity of interviewing Monzerrath Gaytan, one of the beneficiaries of the DACA program. As a guide in humanizing her story I was able to sit down and hear Monse’s story of working hard in order to achieve her educational goals despite difficulties in her situation here in the US.

En este primer episodio de Dacametation Monserrath Gaytan nos presenta una entrevista con Luvia Moreno, Directora de Recursos para Estudiantes Indocumentados de la Universidad Northeastern en Chicago.

Monserrath: '' I was born in a small town at Guanajuato, Mexico. I immigrated to the US with my mother when I was just four years old. I became fully aware of my different situation from my peers when it was time to apply to college. I went to community college and then transferred to Northeastern Illinois University. At NEIU, I found journalism a way to be able to help others tell their stories like mine. I decided to share my story in hopes that it helps other generations of undocumented students to work hard and believe that they can have an education.”