Neste primeiro episódio semanal da 4a. temporada, traço um paralelo acerca das intenções do novo presidente americano eleito, Donald Trump, sua declaração sobre a possibilidade da retomada do Canal do Panamá, além de apresentar dados referente a essa fabulosa obra de engenharia e o sentido do povo panamenho em relação à ela.

Esse episódio é dedicado à Dagoberto Cerrud e aí hospitaleiro povo panamenho