There are a lot of risks in a burgeoning space like extended reality, and developers should know what to avoid.