En 1988-1989, plus de 200 élèves de trois écoles Thorez A, B et Makarenko ont mis en onde un conte bilingue français-mandarin. Celui-ci a été préparé grâce à M. Tang, à une correspondance avec une école primaire de Shanghai ainsi que des conférences du CNRS sur le langage. L'objectif était de lutter contre le racisme et de favoriser l'amitié entre les peuples. L'Harmattan a publié le conte bilingue. Edith Piat évoque ce projet fédérateur avec Yolande Ciccarelli, puis nous réécoutons le conte.