Ken, Barney, and Jacob uncover connections between technology, superstition, relationships, and scientific approaches to life in “Slow Dance” from season two of Northern Exposure.