The dance collective, Rhythmically Speaking, mounts its summer show from home this weekend. Artistic director Erinn Liebhard talks about the upcoming performance.