Daniel Genoves reads ‘Erotica for a Flying Bed and Ruined Sun’, toeing a clean line through an erotic-poetic vision, with the body staged as a plastic and comical site of experience