Daniel Nava talks about his journey through academia, running a YouTube page for a family owned business and his work with Project Ohana