Dante is back for another round with the forces of hell and he's gonna learn a lot about himself and his lineage