Das erste Date

The first date

---

Ich habe einen Mann kennengelernt.

I have met a man.

---

Ich kenne ihn noch nicht gut.

I don't know him well yet.

---

Sein Name ist Olaf.

His name is Olaf.

---

Er sieht gut aus und ist nett.

He is good-looking and nice.

---

Wir haben uns verabredet.

We have arranged to meet.

---

Am Samstag gehen wir zusammen abendessen.

On Saturday we are going out for dinner.

---

Ich trage ein schönes Kleid.

I'm wearing a nice dress.

---

Olaf hat sich auch schick angezogen.

Olaf dressed up fancy, too.

---

Er holt mich zu Hause ab.

He picks me up at home.

---

Ich bin sehr nervös.

I am very nervous.

---

Er hat das Restaurant ausgesucht.

He has chosen the restaurant.

---

Dort essen wir Pizza und trinken Wein.

There we eat pizza and drink wine.

---

Olaf erzählt mir von seinen Hobbys.

Olaf tells me about his hobbies.

---

Er wandert gerne und spielt Klavier.

He likes to hike and play the piano.

---

Ich erzähle ihm von meiner Katze.

I tell him about my cat.

---

Olaf mag Katzen.

Olaf likes cats.

---

Das finde ich gut.

I like that.

---

Wir lachen viel.

We laugh a lot.

---

Wir haben viele Gemeinsamkeiten.

We have a lot in common.

---

Wir bestellen Nachtisch.

We order a dessert.

---

Olaf teilt sein Eis mit mir.

Olaf shares his ice cream with me.

---

Der Kellner bringt uns die Rechnung.

The waiter brings us the bill.

---

Ich bezahle für uns.

I pay for us.

---

Olaf bringt mich nach Hause.

Olaf walks me home.

---

Er begleitet mich zur Tür.

He walks me to the door.

---

Ich wünsche ihm eine gute Nacht.

I wish him a good night.

---

Wir küssen uns.

We kiss each other.

---

Ich bin wirklich glücklich.

I‘m really happy.

---------

Visit GermanListening.com to practice more efficiently with our dictation exercises!