Das kommt mir Spanisch vor

España es rica en muchísimas cosas y una de ellas es, en sus típicas flores.

El clima mediterráneo es ideal para ello, el sol hace que rosas, claveles, margaritas, geranios, petunias... crezcan de manera explosiva.

Los balcones Españoles, se ven, adornados de una gama de colores intensa, que hace, de cada uno de ellos, un paisaje increible.

En España hay fiestas, donde la flor es la protagonista, por ejemplo en Girona "Temps de Flors" y en Córdoba " La festividad de los patios Cordobeses", que se celebran en primavera.

Si viajas a Cataluña o Andalucía en esas fechas, te recomendamos que acudas a verlo, te quedarás impresionado.

www.daskommtmirspanischvor.com

Spanien ist reich an vielen Dingen, eines davon sind seine typischen Blumen.

Das mediterrane Klima ist dafür ideal, die Sonne lässt Rosen, Nelken, Gänseblümchen, Geranien, Petunien... explosionsartig wachsen.

Die spanischen Balkone sind mit einer intensiven Farbpalette geschmückt, die jeden Balkon in eine unglaubliche Landschaft verwandelt.

In Spanien gibt es Feste, bei denen die Blumen die Hauptrolle spielen, z.B. in Girona "Temps de Flors" und in Córdoba "La festividad de los patios Cordobeses", die im Frühling gefeiert werden.

Wenn du zu dieser Zeit in Katalonien oder Andalusien bist, empfehlen wir dir einen Besuch, du wirst beeindruckt sein.

www.daskommtmirspanischvor.com

El pasado 29 de Octubre, un fenómeno meteorológico conocido como "Dana", sacudió diversas comunidades autónomas Españolas, provocando el desbordamiento de los rios, en la comunidad Valenciana y afectando a municipios como Utiel, Torrent, Catarroja , Paiporta...

Ya son más de 200, las personas que han perdido la vida en La comunidad de Valencia, Castilla la Mancha, Andalucía... a consecuencia de estas lluvias... no se tiene constancia del número actual de desaparecidos y tampoco de la cuantía de los daños materiales... es una de las peores catástrofes naturales, ocurridas en España, en este siglo XXI.

Os explicamos en este episodio, qué es éste fenómeno y qué es lo que ha sucedido.

Desde aquí,enviamos toda nuestra energía, para que llegue en forma de abrazo y calor a nuestro país, España.

www.daskommtmirspanischvor.com

Am 29. Oktober erschütterte ein meteorologisches Phänomen, das als "Dana" bekannt ist, mehrere spanische autonome Gemeinschaften.

Leider traten Flüsse in der Valencianischen Gemeinschaft über die Ufer, wodurch Gemeinden wie Utiel, Torrent, Catarroja, Paiporta und viele andere von den Folgen betroffen waren.

Viele Menschen waren davon betroffen.

Mit großer Trauer und Anteilnahme müssen wir feststellen, dass bereits mehr als 200 Menschen in Valencia, Kastilien-La Mancha und Andalusien infolge dieser Regenfälle ihr Leben verloren haben.

Leider ist die Zahl der Vermissten und die Höhe der materiellen Schäden noch nicht bekannt.

Es handelt sich um eine der schlimmsten Naturkatastrophen, die sich in Spanien in diesem 21. Jahrhundert ereignet hat.

In dieser Folge erklären wir euch gerne, was dieses Phänomen ist und was passiert ist.

Von hier aus senden wir all unsere Energie, damit sie in Form von Umarmung und Wärme in unserem schönen Land, Spanien, ankommt.

www.daskommtmirspanishvor.com

Durante el siglo XVI, (1519-1522) el mundo asistió a un descubrimiento brutal, "la tierra era redonda".

Juan Sebastián Elcano y Fernando de Magallanes, se lanzaron a una expedición marítima desde España hasta la isla de las especias (las actuales islas Molucas. Indonesia), en un viaje frenético, lleno de dificultades, con infinidad de peligros , para recoger la flor del clavo, un tesoro, en aquella época.

Este viaje, supuso la primera vuelta al mundo y la confirmación de que la tierra era redonda... y se lo debemos a España... oleeeeee!!!!

Acompáñanos a conocer esta mágica y fascinante historia, te la contamos a nuestra manera... te sorprenderás

www.daskommtmirspanischvor.com

Im 16. Jahrhundert (1519-1522) machte die Welt eine erstaunliche und aufregende Entdeckung: "Die Erde ist rund".

Juan Sebastián Elcano und Fernando de Magallanes, brachen zu einer aufregenden Seeexpedition von Spanien zu den Gewürzinseln (den heutigen Molukken in Indonesien) auf.

Sie starteten eine Reise voller Herausforderungen und unvorhergesehener Ereignisse, um die Nelkenblume zu sammeln, die zu dieser Zeit einen wahren Schatz darstellte.

Diese Reise war ein Meilenstein in der Geschichte der Seefahrt und bestätigte, dass unsere Erde eine Kugel ist.

Wir verdanken diese erstaunliche Erkenntnis Spanien. oleeeee!!!

Du wirst überrascht sein.

www.daskommtmirspanischvor.com

Si hace 20 años hubieras sabido que podías hablar con un altavoz inteligente, llevar un teléfono móvil en tu bolsillo, que no solo sirviera para llamar, pagar a través de un reloj, vigilar si tu hijo llora o no en la guardería, con una cámara de vigilancia, conectada a tu smartphone de última generación, o levantar la persiana y ver el mar, viviendo en el centro de Europa... seguramente hubieras pensado que eso sería "la leche" (frase utilizada en España, para decir que algo es increible).

La tecnología nos ha facilitado la vida, de una manera sorprendente, esto es sólo el principio, porque lo que está por venir, nos dejará con la boca abierta, tanto, que a veces, incluso, nos da miedo.

Acompáñanos a descubrirlo...

www.daskommtmirspanischvor.com

Vor 20 Jahren hätte niemand gedacht, dass man mit einem Lautsprecher sprechen, mit dem Handy mehr als nur telefonieren, mit einer Uhr bezahlen und mit einer Kamera die Wohnung überwachen kann.

Du könntest dein Kind im Kinderzimmer beobachten oder die Rollläden hochziehen und das Meer sehen, auch wenn du in Europa lebst.

Du hättest gedacht, das wäre unglaublich.

Technologie macht unser Leben einfacher, aber das ist erst der Anfang.

Wir wissen nicht, was noch kommt.

Manchmal macht es uns sogar Angst.

Bleib zum Hören und Entdecken dieser Episode bei uns!

www.daskommtmirspanischvor.com

Qué bonito es mirar hacia arriba y encontrarte una cigüeña, su nido y ese paisaje, tan mágico, con el que pintan el cielo .

España, tiene, en muchas ciudades, un buen número de estos animales, que invaden las chimeneas, la parte alta de algunos edificios, los campanarios de las iglesias...

Nuestro país, es paso,para aquellas cigüeñas , que migran a África, a través de la ruta occidental... pero de un tiempo a esta parte, los investigadores, han descubierto, que en la actualidad , son pocas, las cigüeñas que viajan a África... prefieren quedarse a vivir en España , listas son!

Acompáñanos a conocerlas un poco más... te sorprenderás.

www.daskommtmirspanischvor.com

Es ist einfach wunderschön, einen Storch, sein Nest und die zauberhafte Landschaft zu sehen, in der er den Himmel bemalt.

In Spanien gibt es in vielen Städten eine große Anzahl dieser wunderbaren Tiere, die die Schornsteine, die Dächer einiger Gebäude und die Kirchtürme besiedeln und dort ihr Zuhause haben.

Unser Land ist eine Durchgangsstation für die Störche, die über die westliche Route nach Afrika wandern.

Die Forscher haben jedoch herausgefunden, dass es derzeit nur wenige Störche gibt, die nach Afrika ziehen... sie bleiben lieber in Spanien, wo sie ein schönes Zuhause gefunden haben.

Wenn du mehr wissen willst, komm vorbei!

www.daskommtmirspanischvor.com

Sin duda "Internet", nos ha cambiado la vida.

Apareció en España ,sigiloso, en el año 1993, para empresas y particulares y oficialmente en 1995 para todos,

Hoy en dia, con la ayuda de internet, podemos, no sólo divertirnos, pedir comida a domicilio, concertar una cita con el médico, realizar videollamadas...incluso enamorarnos...

Muchas son las apps que odrecen diversión, información y algunas con las que podemos aprender un idioma.

Nos acompañas a ver, cómo hemos cambiado

www.daskommtmirspanischvor.com

"Das Internet hat unser Leben verändert!

In Spanien kam das Internet 1993 für Unternehmen und Privatpersonen auf den Markt, 1995 dann offiziell für alle.

Heutzutage können wir mit Hilfe des Internets nicht nur Spaß haben, sondern auch leckeres Essen nach Hause bestellen, einen Termin beim Arzt vereinbaren, Videoanrufe tätigen und vieles mehr. und sogar die große Liebe finden…

Es gibt so viele tolle Apps, die uns Spaß und Informationen bieten, und einige, mit denen wir ganz einfach eine Sprache lernen können.

Komm doch mal vorbei und schau, wie sich alles verändert hat.

www.daskommtmirspanischvor.com

Sin duda, en algún momento de nuestra vida, hemos pasado miedo y esa situación vivida, se nos ha quedado grabada en nuestra memoria, apesar del paso del tiempo.

¿Te gusta ver películas de miedo, te asustas mucho... te da miedo la oscuridad... y qué me dices de las cucarachas, eres de los que, duermen ,tranquilamente, si se encuentran a una en la habitación, o serías capaz de buscarte un hotel, esa noche, para poder dormir ...?.

Hoy hablaremos de las cosas que más miedo nos dan y de aquellas otras que nos provocan un "susto" tremendo...

¿Nos acompañas a descubrirlas?

www.daskommtmirspanischvor.com

Wir hatten sicher schon einmal in unserem Leben Angst, und diese Situation hat sich trotz der Zeit in unser Gedächtnis eingebrannt.

Schaust du gerne Gruselfilme an? Erschreckst du dich oft? Hast du Angst vor der Dunkelheit...

Was ist mit Kakerlaken? Gehörst du zu den Menschen, die ruhig schlafen, wenn du eine Kakerlake im Zimmer entdeckst oder würdest du in diesen Fall, lieber ein Hotelzimmer buchen um schlafen zu können?

Heute werden wir über die Dinge sprechen, die uns am meisten Angst machen, und über andere, die uns schrecken

Kommst du mit uns mit?

www.daskommtmirspanischvor.com

Con el verano, llega el calor, unas veces, agradable, otras insoportable, pero , afortunadamente, existen muchos medios con los que poder refrescarse.

Ventilador, abanico, aire acondicionado... incluso una hoja de papel, se convierten en tu compañero ideal para soportar los dias , donde es muy dificil respirar.

¿Cual es tu mejor aliado?...

www.daskommtmirspanischvor.com

Im Sommer steigen die Temperaturen, mal angenehm, mal unerträglich. Zum Glück gibt es viele Möglichkeiten, sich abzukühlen.

Ventilator, Fächer, Klimaanlage... selbst ein Blatt Papier kann an heißen Tagen eine Erleichterung bringen.

Was ist Ihr bester Begleiter an heißen Tagen?

www.daskommtmirspanischvor.com

El verano huele a vacaciones y las vacaciones a descanso, sol y diversión... la playa, el lago o la piscina, pueden convertirse en un lugar ideal y otras en un verdadero infierno.

¿Ir a la playa, al lago o a la piscina, es realmente un placer, o está idealizado?

Hoy hablaremos de los pros y los contra de estos tres lugares, que parecen paradisiacos , por lo menos a primera vista...

¿ y tú que opinas?

www.daskommtmirspanischvor.com

Der Sommer riecht nach Ferien und Urlaub, nach Entspannung, Sonne und Spaß... der Strand, der See oder das Schwimmbad können zu einem idealen Ort werden und andere zu einer echten Hölle .

Ist es wirklich ein Vergnügen, an den Strand, an den See oder ins Schwimmbad zu gehen, oder ist es idealisiert?

Heute werden wir über die Vor- und Nachteile dieser drei Orte sprechen, die zumindest auf den ersten Blick paradiesisch erscheinen....

Was meint ihr dazu?

www.daskommtmirspanischvor.com

Carlos Alcaraz , se ha convertido , con tan solo 21 años en una leyenda del deporte,

España tiene y ha tenido grandes tenistas, Carlos, se ha colocado en ese lugar privilegiado, donde acceden los elegidos y esto no ha hecho más que empezar.

Hoy hablaremos de este Español, que tantas alegrías nos ha dado este verano.

Quédate a conocerlo un poco más... "Carlos, Carlitos, Charlie" Alcaraz

www.daskommtmirspanischvor.com

Carlos Alcaraz, mit nur 21 Jahren, ist eine Legende des Sports.

Spanien hat viele berühmte Tennisspieler, Carlos, hat einen privilegierten Platz im Tennis, und das ist nur der Anfang.

Heute werden wir über diesen Spanier sprechen, der uns in diesem Sommer viel Freude bereitet hat.

Wirst du ihn besser kennen lernen? "Carlos, Carlitos, Charlie Alcaraz"

www.daskommtmirspanischvor.com