Ein nächtliches Audiosignal taucht in einem Funkforum auf: Tonfolge, Spektrogramm, Rauschen, Spekulation. Die Folge erklärt, wie Rohaufnahme, Kompression, lokale Störungen und menschliche Mustererkennung zusammenwirken und warum nicht jedes Signal eine geheime Botschaft ist.