Schickt uns eine Nachricht
In deze aflevering stellen we jullie nuttige zinnen voor, die je kunt gebruiken, als je moeite hebt om je gesprekspartner te begrijpen. Je wilt misschien om herhaling of een uitleg vragen of je hebt gewoon even tijd nodig om jezelf uit te drukken. Deze zinnen kun je afzonderlijk gebruiken of met elkaar combineren. We presenteren ze aan de hand van minidialogen. Sommige zinnen staan in de beleefde vorm, de zogenaamde conjunctief II. Het kan daarom nuttig zijn om (eerst of nogmaals) aflevering 23 te beluisteren. En natuurlijk leggen we uit hoe het zit met de titel van deze aflevering.
In dieser Folge stellen wir euch nützliche Sätze vor, die ihr verwenden könnt, wenn ihr Schwierigkeiten habt, euren Gesprächspartner zu verstehen. Vielleicht möchtet ihr um eine Wiederholung oder um eine Erklärung bitten, oder ihr braucht einfach einen Moment Zeit, um euch auszudrücken. Diese Sätze könnt ihr einzeln verwenden oder miteinander kombinieren. Wir stellen sie euch anhand von Minidialogen vor. Einige Sätze stehen in der höflichen Form, dem sogenannten Konjunktiv II. Es kann daher hilfreich sein, sich (zuerst oder noch einmal) Folge 23 anzuhören. Und natürlich klären wir, was es mit dem Titel dieser Folge auf sich hat.
Belangrijke woorden / wichtige Wörter
1. die Redemittel - sprachliche Strukturen, die man in bestimmten Gesprächskontexten einsetzen kann bzw. die in diesen Situationen häufig verwendet werden
2. spenden - als Spende geben, Geld geben
3. wohltätig - anderen Menschen oder der Allgemeinheit helfend
4. der Zweck - etwas, was jemand mit einer Handlung beabsichtigt; Ziel einer Handlung
5. gemeinnützig - dem allgemeinen Wohl dienend; nicht auf Gewinn ausgerichtet, sondern sozialen Aufgaben dienend
6. dazwischenkommen - unvorhergesehen als Störung, Unterbrechung eintreten
7. einen Termin vereinbaren – einen Zeitpunkt für etwas Bestimmtes festlegen
8. aufleuchten - plötzlich, für kurze Zeit leuchten
9. die Lieferbedingungen - Bedingungen, unter denen eine Ware geliefert wird; Konditionen
10. der Liefertermin - Zeitpunkt, zu dem eine Ware geliefert wird oder geliefert werden soll
Uitleg / Erklärung
"Ich verstehe nur Bahnhof."
Audiocursus/Audiokurs
Nieuw: audiocursus (afl. 15, 16, 19, 23) met transcripties en oefeningen. Neu: Audiokurs (Folgen 15, 16, 19, 23) mit Transkripten u. Übungen. Meer informatie / mehr Informationen: Alexandra / Mirjam
Werkboek/Arbeitsbuch
Werkboek bij afl. 1 t/m13 met transcripties en oefeningen. Arbeitsbuch zu Folge 1-13 mit Transkripten u. Übungen. Meer informatie / mehr Informationen: Alexandra / Mirjam
Gift / Spende
Als je “Das Sprachbüro” leuk vindt, steun ons dan met een kleine gift. / Wenn dir "Das Sprachbüro" gefällt, dann unterstütze uns doch mit einer kleinen Spende.
Contactgegevens / Kontaktdaten
[email protected]
Alexandra Koch – training & vertaling
TaalKrachtig – Mirjam Hausmann
