योगप्रभावाद्भवदाज्ञयैव नीतस्ततस्त्वं मुनिना पयोधिम् । पृष्टोऽमुना कल्पदिदृक्षुमेनं सप्ताहमास्वेति वदन्नयासी: ॥४॥

योग-प्रभावात्-by his yogic powersभवत्-आज्ञया-एवaccording to Thy command aloneनीत:-तत:-त्वम्Thou were then takenमुनिना पयोधिम्by the sage to the oceanपृष्ट:-अमुनाrequested by himकल्प-दिदृक्षुम्-एनम्desirous to see the pralaya, to himसप्त-आहम्-आस्व-इतिfor seven days wait, thusवदन्-अयासी:saying (Thou) disappeared

Then at Thy command sage Satyavrata took Thee to the ocean by means of his yogic powers. On his expressing a desire to see the Pralaya, Thou asked him to wait for seven days. Then Thou disappeared.