कल्पावधौ सप्तमुनीन् पुरोवत् प्रस्थाप्य सत्यव्रतभूमिपं तम् । वैवस्वताख्यं मनुमादधान: क्रोधाद् हयग्रीवमभिद्रुतोऽभू: ॥९॥

कल्प-अवधौAt the end of the Pralaya,सप्तमुनीन्the seven sagesपुरोवत् प्रस्थाप्यinstalled them in their places as beforeसत्यव्रत-भूमिपं तंthat king Satyavrataवैवस्वत-आख्यंby the name of Vaivasvataमनुम्-आदधान:installed as Manuक्रोधात्-हयग्रीवम्-अभिद्रुत:-अभू:(then) in great wrath attacked the demon Hayagreeva

At the end of the Pralaya, Thou installed the seven sages in their places as before. The king Satyavrata was installed as the Vaivasvata Manu. Then Thou attacked the demon Hayagreeva in great rage.