प्रगे पुनरगात्मजावचनमीरिता भूभुजा प्रलम्बबकपूतनाप्रमुखदानवा मानिन: । भवन्निधनकाम्यया जगति बभ्रमुर्निर्भया: कुमारकविमारका: किमिव दुष्करं निष्कृपै: ॥७॥

प्रगे पुन:-the next morning, againअगात्मजा-by the daughter of the mountain (Paarvati-Yoga Maayaa)वचनम्-ईरिताthe words spoken (which were)भूभुजाby the king (being told to)प्रलम्ब-बक-पूतना-Pralamba, Baka, Pootanaa,प्रमुख-दानवा:the main demonsमानिन:haughtyभवत्-निधन-काम्ययाwith the desire to kill Theeजगति बभ्रमु:-निर्भया:all over the land, roamed about fearlesslyकुमारक-विमारका:killing childrenकिमिव दुष्करं निष्कृपै:what is not possible by the merciless people

Thereafter, the next morning, the king told the main haughty demons, Pralamba, Baka and Pootana, what the daughter of the mountain, Paarvati-Yoga Maayaa had said. They then roamed all over the land fearlessly killing the children. Merciless people are capable of doing merciless deeds.