भुवनमङ्गलनामभिरेव ते युवतिभिर्बहुधा कृतरक्षण: । त्वमयि वातनिकेतननाथ मामगदयन् कुरु तावकसेवकम् ॥१०॥

भुवन-मङ्गल-O Thou who confers auspiciousness on the world!नामभि:-एव तेby Thy name aloneयुवतिभि:-बहुधाby the young women, in various waysकृतरक्षण: त्वम्-अयिThou were protected, O Thou!वातनिकेतननाथLord of Guruvaayur!माम्-अगदयन्making me devoid of ailmentsकुरु तावक-सेवकम्make me Thy devotee

O Thou! Who confers auspiciousness on to the world, the young women protected Thee in various ways with chanting Thy names alone. O Lord of Guruvaayur! Making me devoid of my ailments, make me Thy devotee.