भयदघोषणभीषणविग्रहश्रवणदर्शनमोहितवल्लवे । व्रजपदे तदुर:स्थलखेलनं ननु भवन्तमगृह्णत गोपिका: ।।९॥

भयद-घोषण-the terrifying soundभीषण-विग्रह-and the frightful formश्रवण-दर्शन-hearing and seeingमोहित-वल्लवे(which) stunned the gopasव्रजपदेand (the whole of) Gokulतत्-उदर:-स्थल-on her chestखेलनं ननुplaying indeedभवन्तम्-अगृह्णतThee picked upगोपिका:the Gopis

The whole of Gokul stood stunned hearing the terrifying sound and seeing the frightful form. The Gopis picked Thee up even as Thou were playing on the chest of the dead demoness.