भूयोऽपि किन्नु कृणुम: प्रणतार्तिहारी गोविन्द एव परिपालयतात् सुतं न: । इत्यादि मातरपितृप्रमुखैस्तदानीं सम्प्रार्थितस्त्वदवनाय विभो त्वमेव ॥९॥

भूय:-अपिagain and againकिम्-नु कृणुम:what should we do'प्रणतार्तिहारीThe redeemer of the devoteesगोविन्द एवGovinda onlyपरिपालयतात्may protectसुतं न:our sonइति-आदिthus etc.,मात:-पितृ-by mother fatherप्रमुखै:-तदानीम्and by others at that timeसम्प्रार्थित:-prayedत्वत्-अवनाय(for) Thy protectionविभो त्वम्-एवO Lord! To Thee only

Thy mother and father and the others wondered as to what could they do for Thy protection. Again and again, at that time, they said that only Govinda could protect their son. O Lord! The redeemer of Devotees! So they prayed to Thee alone for Thy welfare.