सामिपीतरसभङ्गसङ्गतक्रोधभारपरिभूतचेतसा। मन्थदण्डमुपगृह्य पाटितं हन्त देव दधिभाजनं त्वया ॥३॥

सामि-पीत-half drunk, (so)रस-भङ्ग-सङ्गत-the joy being interrupted, as a resultक्रोध-भार-angered greatlyपरिभूत-चेतसाwith the mind overcomeमन्थ-दण्डम्-the churning rodउपगृह्य पाटितंtaking up, was brokenहन्त देवOh! O Lord!दधि-भाजनम् त्वयाthe curd pot by Thee

O Lord! Having drunk half way, and as a result the joy being interrupted, Thy mind was overcome with great rage. Oh! Then taking up the churning rod, the curd pot was broken by Thee.