प्रचारयत्यविरलशाद्वले तले पशून् विभो भवति समं कुमारकै: । अघासुरो न्यरुणदघाय वर्तनी भयानक: सपदि शयानकाकृति: ॥३॥

प्रचारयति-grazingअविरल-शाद्वले तलेon the thick grass landपशून् विभोthe cattle, O Lord!भवति समं कुमारकै:Thee with the ladsअघासुर: न्यरुणत्-Aghaasura blockedअघाय वर्तनीfor an evil deed the pathभयानक: सपदिmost terrifying, suddenlyशयानक-आकृति:in a python form

Thou and the lads were grazing the cattle on the thick grass lands. Suddenly the most terrifying demon Aghaasura, in the form of a formidable python, with an evil intention blocked the way.