एवं प्रतिक्षणविजृम्भितहर्षभार- निश्शेषगोपगणलालितभूरिमूर्तिम् । त्वामग्रजोऽपि बुबुधे किल वत्सरान्ते ब्रह्मात्मनोरपि महान् युवयोर्विशेष: ॥६॥

एवं प्रतिक्षण-in this manner every momentविजृम्भित-हर्षभार-increased intense joyनिश्शेष-गोपगण-by all the Gopasलालित-भूरिमूर्तिम्served (Thee, in) the multifarious formsत्वाम्-अग्रज:-अपिThee, (Thy) elder brother (Balaraam) alsoबुबुधे किलrealised indeedवत्सर-अन्तेat the end of a yearब्रह्मात्मन:-अपि(the two of Thou) even being of the nature of Brahmanमहान् युवयो:great, in the two of Thouविशेष:(Thou) are different, special

In this manner, day by day, every moment the Gopas served Thee in Thy many forms with ever increasing joy. Even Thy elder brother Balaraam could not realize that it was Thou in the various forms till the end of one year. Though Thou two are in reality of the nature of Brahman, there is a vast difference. Thou are special.